Upside out, inside down
[Lyrics & Music – Micke Wennborn]
Upside out, inside down
Watching you from distance makes me
Outside up, downside in
Don’t think I can go more crazy
It was a very good start
Beginning with just talking on the phone
You touched me right through the heart
Invited yourself right into my home
It was a very bad fight
Beginning with no chance to understand
It was a very good night
With make-up sex instead to comprehend
It got complicated
And we both freaked out
I still don’t quite get what it was about
Stood on my knees
Trying hard to explain
You didn’t listen
Remained just the same
Upside out, inside down
Watching you from distance makes me
Outside up, downside in
Don’t think I can go more crazy
Upside out, inside down
Outside up
Don’t think I can go more crazy
And now I’m fading away
I’m barely breathing must be bleeding
I’m begging you to stay
Or I won’t see the light of day again
Trying to be strong
But regardless of trying
Now it won’t be long
I know I’m dying
Thought you were true
But it all was a show
All that remains
Is the ghost of your love
Upside out, inside down
Watching you from distance makes me
Outside up, downside in
Don’t think I can go more crazy
Upside out, inside down
Watching you from distance makes me
Outside up, downside in
Don’t think I can go more crazy
Upside out, inside down
Watching you from distance makes me
Outside up
Don’t think I can go more crazy
Upside out, inside down
Watching you from distance makes me
Outside up
Don’t think I can go more crazy
Upside out, inside down
Watching you from distance makes me
Upside out
Don’t think I can go more crazy
Upside out, inside down
Watching you…
–
Micke Wennborn – Programming, bass, keyboards, guitars
Liv Fredheim – Lead Vocals
Arranged, recorded, engineered and produced by Micke Wennborn in Bääsboda Studio
Artwork by KHI
Release Date: September 20 2023
© & ℗ Northern Light Music & Art AB
© Artwork KHI
–
About The Song
Upside Out, Inside Down tells the story of a relationship that begins with excitement, attraction and the feeling that everything is finally falling into place.
Two people connect quickly. Long conversations turn into closeness, and closeness soon turns into something deeper. There is an intensity to the beginning that makes the future feel almost obvious. For a while, everything seems easy.
Then comes the first serious conflict.
Not because either person intends to hurt the other, but because they communicate differently and struggle to understand what the other is really trying to say. Questions become arguments. Explanations fail. Frustration grows.
Yet the attraction remains. Physical closeness becomes easier than solving the underlying problems. The relationship survives the conflict, but the conflict itself never truly disappears. Instead, it lingers beneath the surface.
As time passes, confusion gradually turns into distance. The silence becomes louder than the arguments ever were. What began as love and excitement slowly transforms into longing, frustration and emotional disorientation.
The title reflects that feeling. Looking perfectly fine from the outside while everything inside feels turned upside down.
Musically, the song draws inspiration from the contrast often found in classic disco records. Bright melodies, energy and movement carry a story that is far less joyful underneath. In that sense, it owes a small debt to artists like Donna Summer, where happiness and heartbreak can exist within the same song.
As the first Wild Women Of Wongo single, Upside Out, Inside Down became the opening chapter of a much larger story.
–
Om Låten
Upside Out, Inside Down berättar historien om en relation som börjar med förväntan, attraktion och känslan av att allting äntligen faller på plats.
Två människor får snabbt kontakt. Långa telefonsamtal leder till närhet, och närheten utvecklas snart till någonting djupare. Det finns en intensitet i början som får framtiden att kännas självklar. Under en period verkar allting enkelt.
Sedan kommer den första verkliga konflikten.
Inte för att någon av dem vill såra den andre, utan för att de kommunicerar på olika sätt och har svårt att förstå vad den andre egentligen försöker säga. Frågor blir till bråk. Förklaringar misslyckas. Frustrationen växer.
Samtidigt finns attraktionen kvar. Den fysiska närheten blir enklare än att lösa de underliggande problemen. Relationen överlever konflikten, men konflikten i sig försvinner aldrig riktigt. Istället ligger den kvar under ytan.
Med tiden övergår förvirringen långsamt i avstånd. Tystnaden blir starkare än argumenten någonsin var. Det som började som kärlek och förväntan förvandlas gradvis till saknad, frustration och känslan av att tappa orienteringen.
Titeln syftar på just det tillståndet. Att utåt sett fungera som vanligt samtidigt som allting inombords känns vänt upp och ner.
Musikaliskt bygger låten på den kontrast som ofta återfinns i klassisk disco. Ljusa melodier, energi och rörelse bär fram en berättelse som egentligen är betydligt mörkare. På så sätt finns ett visst släktskap med artister som Donna Summer, där glädje och hjärtesorg ofta ryms i samma låt.
Som Wild Women Of Wongos första singel blev Upside Out, Inside Down också det första kapitlet i en betydligt större berättelse.
Laulu kohta
“Upside Out, Inside Down” räägib suhtest, mis algab elevuse, tõmbe ja tundega, et kõik näib lõpuks oma kohale langevat.
Kaks inimest leiavad kiiresti ühise keele. Pikad telefonivestlused viivad läheduse tekkimiseni ning lähedusest kasvab peagi midagi sügavamat. Alguses on suhtes intensiivsus, mis muudab tuleviku peaaegu enesestmõistetavaks. Mõnda aega tundub kõik lihtne.
Siis saabub esimene tõsisem konflikt.
Mitte sellepärast, et kumbki sooviks teisele haiget teha, vaid seetõttu, et nad suhtlevad erinevalt ning neil on raske mõista, mida teine tegelikult öelda püüab. Küsimustest saavad vaidlused. Selgitused ei vii sihile. Frustratsioon kasvab.
Samas jääb tõmme alles. Füüsiline lähedus osutub lihtsamaks kui nende probleemide lahendamine, mis peituvad pinna all. Suhe elab konflikti üle, kuid konflikt ise ei kao kunagi päriselt. Selle asemel jääb see vaikselt taustale püsima.
Aja jooksul muutub segadus tasapisi kauguseks. Vaikus muutub valjemaks kui vaidlused kunagi olid. See, mis algas armastuse ja elevusena, muutub aegamööda igatsuseks, frustratsiooniks ja tundeks, et sisemine tasakaal on kadumas.
Pealkiri viitab just sellele seisundile. Väljastpoolt võib kõik näida täiesti korras, samal ajal kui sisemiselt tundub kõik olevat pahupidi pööratud.
Muusikaliselt toetub laul kontrastile, mida võib sageli leida klassikalises diskomuusikas. Helged meloodiad, energia ja liikumine kannavad lugu, mille tegelik sisu on märksa kurvem. Selles mõttes võib leida teatavat sugulust artistidega nagu Donna Summer, kelle loomingus rõõm ja südamevalu eksisteerivad sageli samas laulus.
Wild Women Of Wongo esimese singlina sai “Upside Out, Inside Down” ühtlasi ka palju suurema loo esimeseks peatükiks.